O pár dní později jsme šli na bridž k jedné z těch voskových figurín.
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ.
Nemusím vám říkat, kam jsme šli:
Не треба ни да ти кажем, где смо све били:
Proto jsme šli s plánem A.
Зато смо ишле са планом А.
A potom jsme šli do Velkého divadla na balet, podívat se na to nové děvče, co tančilo Giselle.
Onda smo otišli u Boljšoj teatar, na balet, da vidimo novu devojku, Giselle.
Spock mi ji tam dal, než jsme šli na Gorkonovu loď.
Spock mi ga je tu postavio pred odlazak na Gorkonov brod.
Ztratili jsme všechno, za čím jsme šli.
Изгубили смо све по што смо дошли.
Ráno jsme byli tady a pak jsme šli tudy.
Bili smo ovde, pa smo prošli ovuda.
Fran říkala, aby jsme šli pro ten čokoládovej...
Fren je rekla da pristaje na ljubièastu èokoladnu...
Ať už jsme šli dneska večer krást, šoustat, nebo se rvát, skončili jsme přilepení na TV obrazovce, abysme viděli, koho dostane Chelsea v Poháru.
Šta god pljaèkali, jebali ili tukli veèeras, svi æemo biti uz TV da vidimo koga je Èelzi izvukao u kupu.
Pokaždý, co jsme šli touhle ulicí, udělal jsem někdy tohle?
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Potom jsme šli k němu domů.
Poslije svega, vratili smo se u njegovu kuæu.
Mysleli jsme, že pracují v restauraci, takže jsme šli s nimi do té uličky a oni nám začali brát věci!
Мислили смо да су из ресторана. Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
Byli jsme na cestě do čínské restaurace když se nám zazdálo, že vidíme Adama Westa, tak jsme šli za ním.
Išli smo u restoran, ali vidjeli smo Adama Westa i pratili ga.
V Království země jsme šli od města k městu.
Išli smo od grada do grada, u Kraljevstvu Zemlje.
A v létě jsme šli do toho lomu u Montrose.
Preko leta bismo išli u onaj kamenolom kraj Montroza.
Jednou za čas před tím, než jsme šli do postele, jsem jí zahrál menší představení.
Povremeno bih joj, pre odlaska u krevet, priredio malu predstavu.
Jakmile jsme odšeli z baru, tak jsme šli k němu domů.
Iz bara smo otišli kod njega.
Myslím na to, jak jsme šli poprvé do řecké restaurace na růžku.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Takže jsme šli na dvojitý rande.
Izveo sam je na sastanke u èetvoro.
Jednou ráno jsme šli na lov a já trefil střelu do hrudi, ale minul srdce.
Jednog jutra smo lovili i pogodio sam jednog u grudi. Ali promašio sam srce.
Jestli se mnou nechceš být viděna, proč jsme šli do té nejlepší restaurace ve městě?
Ako ne želiš da te vide sa mnom, zašto nismo otišli u najbolji restoran u gradu?
Když jsme šli s Hookem hledat ten sextant, tak mě ve skutečnosti vzal hledat lék.
Kada smo Kuka i ja otišli da tražimo sekstant, zapravo me je vodio kako bismo našli lek.
Pamatuješ si na tu cestu co jsme šli do Caba?
Sjeæaš li se putovanja u Cabo?
Jo, jednou v prváku, já kámoši... jsme šli do obchodu, koupit pití, a já, já to pak musel všechno nosit sám.
Da, jednom na prvoj godini, ja i moji momci... trebalo je da odemo do prodavnice, da pokupimo piæe, a ja, ja bi onda sve sam ponio.
Trénoval mě a pak jsme šli na večeři.
On je trenirao sa mnom, A onda smo otišli na veèeru.
Poté, co jsi byl raněn jsme šli se Selinou hledat Reggieho.
Pošto si bio povreðen, Selina i ja smo potražili Reggiea.
Včera večer, když jsme šli po HIVE, jsem narazila na Damiena.
Sinoć smo otišli nakon košnici, i ja naletio na Damiena.
My jsme šli po stopách, zatímco on zabíjel a zabíjel.
Vrteli smo se u krug dok je ubijao.
To, pro co jsme šli, už máme.
Imamo ono po šta smo došli.
Když jsme šli do té jeskyně, ztratili nás, že jo?
Изгубили су нас кад смо ушли у пећину, је л' да?
Jak jsme tohle dotočili, tak jsme šli do cirkusu v Madison Square Garden.
Nakon ovog snimanja, otišli smo u cirkus na Medison skver gardenu.
Po natáčení jsme šli do cirkusu.
Svi smo otišli u cirkus nakon toga.
Ve třetím aktu jsme šli do Bosny a Kosova a zdálo se, že jsme uspěli.
У трећем чину отишли смо у Босну и Косово и чинило се да смо успели.
Včera na ulici jsem šel po chodníku kolem této budovy, a měl jsem společnost, bylo nás víc, všichni jsme šli vzorově, jak se po chodnících jít má.
Juče sam izašao na ulicu, ispred ove zgrade, i polako sam koračao po pločniku, i bio sam u društvu, nas nekoliko i svi smo postupali po pravilima koja su nalagala kako se hoda trotoarom.
Samozřejmě, že jsme je neposlouchali, a místo toho jsme šli za něžnými projevy lásky a divoké bláznivosti mládí.
Naravno, nismo ih poslušali i umesto toga savladali smo nežne znakove ljubavi i nestalne treptaje mladosti.
A tak jsme šli na Střední školu Thurgooda Marshalla, což je škola, se kterou už jsme spolupracovali na jiných věcech, a dali jsme studentům úkol.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Ještě před tím, než jsme šli do škol, nám hodně lidí řeklo, že kvalita vzdělání je velmi nízká, protože buď jsou učitelé líní a nepřichází do škol nebo jsou nezpůsobilí a vlastně, neví jak učit.
Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
My ve Švédsku jsme je přečetli jednou a pak jsme šli flámovat.
U Švedskoj bismo ga pročitali jedanput, a zatim otišli da se zabavljamo.
Času pak, v němž jsme šli z Kádesbarne, až jsme přešli potok Záred, bylo let třidceti osm, dokavadž nebyl vyhlazen všecken věk mužů bojovných z prostřed stanů, jakož jim přisáhl Hospodin.
A vremena za koje idosmo od Kadis-Varnije pa dokle predjosmo preko potoka Zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo Gospod.
Nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi Egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
I stalo se, když jsme šli k modlitbě, že děvečka nějaká, mající ducha věštího, potkala se s námi, kteráž veliký užitek přinášela pánům svým budoucích věcí předpovídáním.
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
Kdežto nalezli jsme bratří, kteříž nás prosili, abychom pobyli u nich za sedm dní. A tak jsme šli k Římu.
Onde nadjemo braću, i oni nas zamole te ostanemo kod njih sedam dana; i tako podjosmo u Rim.
2.0300710201263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?